Help with a German phrase for a tattoo
(St. Louis, Missouri)
I came across your website after looking and looking for German translation help. Essentially, I am Scandinavian and German. I have paid homage to both with artwork on my body.
I am wanting to get a phrase placed on my arm that says, essentially, "Be mindful of the beast within".
The significance for me, is that this is how I maintain my sobriety, by keeping the beast within caged and not tempting him to come out. The words will be integrated into the image of a Wolf.
The last of my German relatives who could have helped me with the translation have passed, so I am need help.
Google is many wonderful things but when it comes to putting something permanent on my body, I would rather not trust Google Translator.
Can you help?
Thank you in advance for taking the time to read this.